LexicoTecnia compta amb un ampli nombre de projectes d'edició desenvolupats per a importants grups editorials com Planeta o MacGraw-Hill, així com per a particulars o associacions que han decidit publicar les seves pròpies obres. Ens hem fet càrrec de tot el procés de realització editorial, des de la recepció dels materials originals de l'autor fins a la impremta, passant per la traducció, la correcció ortotipogràfica i d'estil, el disseny de l'obra, la compaginació, diagramació y maquetació, la retolació i il·lustració, la revisió de proves i galerades, i la generació dels arxius per a dur a impremta.
També hem intervingut en una o diverses fases del procés editorial quan així se'ns ha requerit a l'hora d'editar llibres de text, novel·les, poemaris, còmics, manuals, guies o material educatiu. En alguns casos, l'edició en paper s'ha complementat amb una edició digital (llibre electrònic o e-book).
Afegim a aquest tipus de productes les nostres intervencions mensuals i durant els últims cinc anys en la revisió, creació, actualització i traducció de continguts enciclopèdics per a cinc enciclopèdies del grup Planeta en diversos idiomes.