El alemán forma parte de la rama occidental de las lenguas germánicas, subgrupo de la familia indoeuropea, y es el idioma oficial de Alemania, Suiza, Austria y Liechtenstein. Es la lengua con más hablantes nativos de Europa, con cerca de 100 millones y se considera que una cuarta de toda la población del continente habla dicho idioma. Fuera de Europa también existen nutridas colonias de germanohablantes, especialmente en Estados Unidos, Canadá, Brasil, Argentina o Australia. En total se calcula que unos 105 millones de personas hablan alemán en todo el mundo, lo que junto con los cerca de 20 millones que la hablan como segunda lengua, hacen que este idioma sea uno de los más extendidos e influyentes del mundo.
El país teutón está considerado la potencia económica más importante de Europa y entre las más destacadas del mundo y su industria farmacéutica es, como no, muy destacada. Por otra parte, Alemania se ha caracterizado también históricamente por ser una de las culturas más destacadas y, por consiguiente, el alemán tiene una larga tradición como lengua de uso dentro de la investigación científica. Estas dos circunstancias han influido en que la lengua germana tenga un peso muy destacado dentro del sector de las traducciones y, más concretamente, dentro de las traducciones médicas.
Las traducciones médicas, como cualquier traducción técnica, tienen que ser realizadas por traductores especializados en la materia. Asimismo, también es recomendable el asesoramiento por profesionales del sector médico que avalen el contenido final. Todo ello se debe a que en este tipo de traducciones tienen que conseguir alcanzar la máxima fidelidad, precisión y perfección, dado que cualquier contenido médico puede afectar a la salud de las personas.
Especialistas en traducciones de español, traducciones de catalán, traducciones de francés, traducciones de inglés, traducciones de alemán, traducciones de portugués, traductores de español, traductores de catalán, traductores de francés, traductores de inglés, traductores de alemán, traductores de portugués, traducciones técnicas de español, traducciones técnicas de catalán, traducciones técnicas de francés, traducciones técnicas de inglés, traducciones técnicas de alemán, traducciones técnicas de portugués, traducciones médicas de español, traducciones médicas de catalán, traducciones médicas de francés, traducciones médicas de inglés, traducciones médicas de alemán, traducciones médicas de portugués, traducciones juradas de español, traducciones juradas de catalán, traducciones juradas de francés, traducciones juradas de inglés, traducciones juradas de alemán, traducciones juradas de portugués.