El portugués, lengua indoeuropea que pertenece a la rama occidental del subgrupo de las lenguas románicas, es el idioma oficial de Portugal y de Brasil (país en el que, por presentar características fonológicas, sintácticas y léxicas propias, recibe también la denominación específica de brasileño). Por cuestiones históricas y socioculturales, la lengua portuguesa se extendió por números países a lo largo de los cinco continentes, concretamente a las antiguas colonias portuguesas de Asia, África y Oceanía, como Guinea-Bissau, Santo Tomé, Goa, Cabo Verde, Angola, Mozambique, Timor Oriental o Malaysia, entre otras. El número de hablantes del portugués se calcula que ronda los 180 millones de personas, por lo que es la segunda lengua románica con más hablantes y una de las diez más habladas de todo el mundo.
Las cifras y la destacada presencia del portugués en todo el mundo se reflejan en el importante peso que tienen las traducciones de esta lengua dentro del sector. Asimismo, dentro del ámbito genérico de la traducción en portugués destacan las traducciones técnicas, primordiales para generar documentos a diversas lenguas dentro del campo de la industria y el comercio: informática, ingeniería, automoción, electrónica, biología, etc. La traducción de este tipo de documentos requiere la intervención de traductores específicos que, además de dominar las lenguas que intervienen en el proceso, deben atesorar experiencia específica en el campo técnico que versa la traducción en cuestión. La especificidad del léxico de estos documentos requiere la pericia de profesionales capaces de dominar a fondo la terminología de cada ámbito.
Las traducciones técnicas engloban la traducción de manuales, guías de usuario, glosarios, protocolos, patentes, etc. El portugués, al ser una de las lenguas más universales, centra buena parte de las traducciones técnicas necesarias para poder generar todos los documentos indispensables para poder exportar un determinado producto a los mercados internacionales.
Especialistas en traducciones de español, traducciones de catalán, traducciones de francés, traducciones de inglés, traducciones de alemán, traducciones de portugués, traductores de español, traductores de catalán, traductores de francés, traductores de inglés, traductores de alemán, traductores de portugués, traducciones técnicas de español, traducciones técnicas de catalán, traducciones técnicas de francés, traducciones técnicas de inglés, traducciones técnicas de alemán, traducciones técnicas de portugués, traducciones médicas de español, traducciones médicas de catalán, traducciones médicas de francés, traducciones médicas de inglés, traducciones médicas de alemán, traducciones médicas de portugués, traducciones juradas de español, traducciones juradas de catalán, traducciones juradas de francés, traducciones juradas de inglés, traducciones juradas de alemán, traducciones juradas de portugués.