El catalán es una lengua indoeuropea que pertenece a la rama occidental de las lenguas románicas. Es uno de los cuatro idiomas oficiales del estado español (junto al español, el gallego y el euskera), donde se habla en Cataluña, Comunidad Valenciana (donde también recibe la denominación de valenciano), Islas Baleares (también llamado como balear) y en la franja oriental de Aragón. Además también se habla en el Principado de Andorra, territorio donde es la única lengua oficial, y también tiene presencia en el sur de Francia (Rosellón) y en la ciudad italiana del Alguer, en la isla de Cerdeña. En total, se estima que cuenta con unos 10 millones de hablantes.
Cataluña y la Comunidad Valenciana son dos de las regiones con un tejido industrial más destacado dentro del estado español. Dentro de esta actividad económica destaca la presencia de un gran número de empresas relacionadas con el sector farmacéutico, hecho que ha provocado que las traducciones médicas a o de este idioma tengan un peso y volumen significativos. Las traducciones médicas, como cualquier traducción técnica, tienen que ser realizadas por traductores especializados en la materia. Asimismo, también es recomendable el asesoramiento por profesionales del sector médico que avalen el contenido final. Todo ello se debe a que en este tipo de traducciones tienen que conseguir alcanzar la máxima fidelidad, precisión y perfección, dado que cualquier contenido médico puede afectar a la salud de las personas.
Especialistas en traducciones de español, traducciones de catalán, traducciones de francés, traducciones de inglés, traducciones de alemán, traducciones de portugués, traductores de español, traductores de catalán, traductores de francés, traductores de inglés, traductores de alemán, traductores de portugués, traducciones técnicas de español, traducciones técnicas de catalán, traducciones técnicas de francés, traducciones técnicas de inglés, traducciones técnicas de alemán, traducciones técnicas de portugués, traducciones médicas de español, traducciones médicas de catalán, traducciones médicas de francés, traducciones médicas de inglés, traducciones médicas de alemán, traducciones médicas de portugués, traducciones juradas de español, traducciones juradas de catalán, traducciones juradas de francés, traducciones juradas de inglés, traducciones juradas de alemán, traducciones juradas de portugués.